超日常的・オシャレで簡単ネイティブ英会話 :英会話上達法

カテゴリ：英会話上達法

• Yahooニュースを英語で！
  [ 2004-07-29 20:47 ]
• シンプソンズにドラゴンボールZ・・・（笑）
  [ 2004-06-23 02:48 ]
• NZドラマ「Shortland Street」
  [ 2004-06-09 21:33 ]
• 「常に英語のことを考える」
  [ 2004-06-02 11:46 ]

Yahooニュースを英語で！

英語の勉強法の一つに、英字新聞を読む、ってのがありますね。よく言われるやつです。

でも、ムリ！（笑）　ははは。

実はわたし、英語、読むのキライです。
まあ、一応大学卒業できたんで、そこそこは読めるはずですが。
9年NZにいたって、嫌なもんは嫌なのさ。

日本でも本や新聞を読まない人、っていますよね？
だから英語が読めない、なんて、別にたいしたことではないのです。（いばるなって）
ただ単に活字がキライなだけ！（爆）
日本語の活字はダイスキなんですけどねー。

とまあ、でも、そんなことをいつまでいってても・・・ということで。
ちゃんと英語を読まねば、と最近思い始め・・・（遅いよ・・・）

でも、英字新聞はねぇ・・・　お金かかるし。
大体買っても読まない気がするー・・・

それに、日経、朝日に中日、中スポ、日本の新聞読むだけで精一杯だよ！？

というわけで。

そう、今の時代、新聞をかわなくったって、立派にニュースは読めるのです。
インターネットで・・・！

「アメリカにはまだ日本で出回らない情報がわんさかあふれてる。
だからビジネス系のニュースを読めっ！」
と、仕事仲間にいわれ、ちゃんとチェックすることにしました。

皆さんも英語のサイト、のぞいて見ましょう！

ニュースはビジネス、経済だけじゃない！
芸能、スポーツなどなど、興味のある範囲で、いろいろ読んでみると面白いかも。

あとは、好きな海外アーティストや、スポーツ選手のサイトとか。
アメリカのブログを覗いて見るのも興味あるなー。

というわけで、なにか面白いサイトみつけたら教えてねー！
わたしもオススメサイト、みつけたらご紹介していこうとおもいます☆

シンプソンズにドラゴンボールZ・・・（笑）

我街のケーブルTVがついにデジタルに！　これに伴い、チャンネル数がぐぐぐっとアップ！　まだ何が見られるのか、把握できてないくらいですが、やってますー、シンプソンズ！　シンプソンズといやあ、日本でもCCレモンのCMでおなじみ。全身まっ黄色、指は4本という、不思議な生き物？シンプソンズ一家が大活躍するヤツです。　かなりブラックユーモアたっぷり。　だから意外と英語で見ると難しい気がする・・・。コメディードラマ系のほうがカンタン？　いえ、それより、フツーのシリアスドラマのほうがカンタンかも！　やっぱりギャグとかって、英語であってこそ面白いものや、感覚的におもしろくて、説明するとなると・・・って感じのものが多いです。だからこそ、翻訳されてる方ってスゴイ！　実は映画やドラマの翻訳をする、って憧れだったりしますー。今はそれには程遠い職業にいるけどね！（笑）

さてさて。このケーブルテレビがデジタルになったおかげで、初めて見たのが「ドラゴンボールZ」！　私たち世代にとっては、子供のころ全盛期だったアニメだったのですが、実は留学時代に英語でしか見たことなかった・・・。おかげで、これが本物なのにもかかわらず、声に違和感が・・・（笑）。　ちなみにむこうのヤツは戦闘シーンが結構カットされてるんです。いつのまにか倒れてる！みたいな。　


▼使える英会話フレーズを紹介していくメルマガがこちら・・・
http://www.aasr-net.com/mail-38/

もしかしたら海外アニメネタもやるかも・・・　サウスパークとかも好きだしね♪

NZドラマ「Shortland Street」

留学仲間のなかで、私ほどテレビを見ていた人もいなかったと思います。

いや～、ほんとNZにいた頃はテレビっ子してました。

高校時代はホームステイしてて、同じ年頃の女の子が二人いたので、彼女たちの影響が大きいです。一緒によく見てました。

NZは「Shortland Street」っていうドラマが平日毎日夜7時から30分、放送されていて、これがまた、もう12年もやってるドラマ！　日本でいうところの「渡鬼」みたいなやつ？！　舞台は病院、キャラクターはいれかわりたちかわり・・・。

「まだやってるのかなー」とふと思って、サイトをチェック！　もちろんやってましたよぉ～！　なつかしーーー！！！　おもわずキャラクター紹介やらをじっくり読んでしまった・・・；；；

▼Shortland Street
http://shortlandstreet.nzoom.com/front/

NZにお住まいのみなさん、見てますか！？

この間、韓国に行ったときには、オーストラリアのドラマ「Home and away」がやってて、これまた懐かしかったー！　

テレビを見る、というのも英語の上達法のひとつです。もちろん現地で見れば字幕なんてないし、しっかり英語漬けになれるでしょ？　英語がわからなくても、テレビってなんとなく見れてしまうもの。　友達との共通の話題も増えますよん。

「常に英語のことを考える」

この英会話・留学についてのブログを立ち上げ、メルマガの発行を決めてから、気づいたことがあります。

留学先のニュージーランドから戻って約３年。今の仕事はほとんど英語に縁がありません。もちろん、留学中に学んだこと、身に付けたことは仕事に生かせているので、直接英語を使っていなくても、もったいないとはあまり思わないのですが、長い間、英語をしゃべっていないと、確実に英語力は低下します。留学期間が長かったので、一度しゃべりだせば、すぐに前のような調子でしゃべることはできますが、ふとしたフレーズや単語がでてこなかったり、そんなことはどうしても起こってくるようです。

しかし、最近、ふと気が付くと、自分の頭の中が英語モードになっていることが良くあるのです。自分が考えていることを英語で復唱していたり、よく使うフレーズを思い出して、使い方やニュアンス的なことを考えていたり。　メルマガの内容を考えているだけなのですが、英単語やフレーズが、頭の中をつねにぐるぐるぐるぐる・・・。

これって、英語を習得する、英語力を高める、維持するためにはとても重要なことなのでは？！

英語の一番手っ取り早い上達法は、英語の中で生活して、英語漬けになること。でもそんな環境で生活できるチャンスは、留学しない限りありません。普段から英語を使って習得するのが一番なら、せめて自分の頭の中だけででも、英語を使えれば、これって、結構いい上達法になるかも？！

好きなことは上達が早い、ってよく言われます。好きなことって、夢中になれるから。じゃあ、毎日英語に夢中になっていられれば、きっと上達するハズ！　いつも英語のことが頭の中にあるくらい、英語を大スキになっちゃう、これ、英会話習得への近道です。